Els Joglars : El Retablo de las Maravillas

 

  
 
El 6 de febrero fui a ver una obra en el teatro Principal  de Zaragoza. La obra se titulaba El Retablo de las Maravillas y la representaba Els Joglars. 

La dirigía Albert Boadella el mismo que los dirigía en los años 70 , cuando vi  algunas de sus obras mientras estudiaba en la Universidad de Barcelona. A partir de entonces vi sus obras siempre que actuaron en las ciudades donde he vivido  y normalmente no me han decepcionado, algunas me gustaron mucho y otras un poco menos. Los tiempos cambian y la forma de contar las historias también, pero siempre he sentido una admiración y un respeto  por este grupo en los más de 55 años que han pasado.

La representación del Retablo de las Maravillas fue un desengaño todo el tiempo. Se inicia con unas escenas de la obra de Cervantes y rápidamente pasa a intentar actualizar el tema central. E Retablo de Cervantes muestra  como nos dejamos engañar y no nos atrevemos a pensar por nosotros mismos   para ser valorados socialmente. Las clases pudientes aceptan ver en el Retablo, en el que no hay nada, todo lo que se les sugiere, a cambio de que nadie piense que son judíos. Si no ves el retablo es porque tienes sangre judía.

La obra “dels Joglars” pretende hacer lo mismo , adaptando lo que se debe ver en el Retablo a situaciones de este momento. Son situaciones tan momentáneas que cuando pasen 3 o 4 años nadie entenderá a que hacen referencia. Ridiculizan las situaciones con un lenguaje burdo y simple, eligen como hilo conductor a una persona débil mental que en cada cuadro escénico lo único que hace es defecar, por lo que lo escatológico perdura durante toda la obra.

 
Queda claro que no me gusto nada, pero sobre todo no me gusto sentirme manipulada , que a lo mejor era la finalidad de la obra. 

Cuando la obra iba avanzando fui consciente de encontrarme dentro del Retablo de las Maravillas, la gente reía las situaciones que ridiculizaban a la nobleza, los reyes, la iglesia, los ricos, la cultura , el estado , es decir , a todos menos a ellos . Mucha gente se reía  de las situaciones , cuando todos los que estábamos sentados pertenecíamos a esta sociedad, así que se reían de si  mismos., para que nadie pensara que no eran cultos y ultramodernos.

Cuanto termino la obra estábamos los que permanecimos sentados sin mover las manos y los que levantados a gritos de “bravo,” aplaudían a rabiar , los que querían que todos viéramos que eran los que veían el retablo.

Yo no vi el Retablo de la sociedad en la que vivo, vi una representación  en un escenario con un  lenguaje pobre, poco preparada técnicamente , con expresiones simplistas ,  llena de lugares comunes , de un esfuerzo por ridiculizar a todos y todo , un conjunto de despropósitos para avergonzar a cualquier ser humano, aunque estuviera hecho por Els Joglars.  

Al terminar quería levantarme y decir : se lo que habéis hecho , reiros de mi. No dije nada por supuesto, no quería ser linchada por los seguidores fanáticos , que vieron el retablo que les presentaron para que nadie pensara que no eran unos progres  modernos.

Me reafirmo en que siempre es bueno ir al teatro, siempre  aprendemos cosas nuevas. En este caso que un grupo de teatro fuera admirado en mi juventud no significa que al cumplir sus 65 años   la compañía ( con una botella de vino conmemorativa incluida) vaya a emocionarme como antes, ni siquiera poderla aguantar. Todos nos volvemos mas viejos, algunos incluso más sabios.